The service

Smart Repeater is an independent tool for language practice with captioned YouTube videos. Translation and speech may depend on YouTube and external providers, so continued availability of every external service cannot be guaranteed.

Trial and paid plans

• A limited free trial may be available.
• The final price, term and included features are those shown on the subscription page at the time of purchase.
• Bassam Jari / Smart Repeater is the seller—not Google or YouTube.
• A licence may be tied to one installation or device according to the plan displayed. Contact support before changing devices.
• You must not share a licence request or attempt to bypass the activation system.

Payment and activation

You are responsible for selecting the correct payment method and sending clear proof when manual activation is used. Smart Repeater does not ask for banking passwords or full card details. Activation is processed after payment is verified and may require manual communication.

Acceptable use

Do not use Smart Repeater to violate copyright, YouTube terms or applicable law. You are responsible for any third-party API keys you enter and any charges imposed by those providers.

Independent product

YouTube is a trademark of Google LLC. Smart Repeater is independent and is not affiliated with or endorsed by Google or YouTube.

Support and responsibility

We will make reasonable efforts to correct faults, but the service is provided subject to availability. Nothing in these terms excludes rights or guarantees that applicable law does not allow us to exclude. Support: bassam.jari159@gmail.com.

الخدمة

مكرر الجمل الذكي أداة مستقلة للتدرب على اللغات باستخدام فيديوهات YouTube المترجمة. قد تعتمد الترجمة والنطق على YouTube وخدمات خارجية، ولذلك لا يمكن ضمان استمرار توفر كل خدمة خارجية.

التجربة والخطط المدفوعة

• قد تتوفر تجربة مجانية محدودة المدة.
• السعر والمدة والمزايا النهائية هي المعروضة في صفحة الاشتراك وقت الشراء.
• Bassam Jari / مكرر الجمل الذكي هو البائع، وليس Google أو YouTube.
• قد يرتبط الترخيص بتثبيت أو جهاز واحد وفق الخطة المعروضة. تواصل مع الدعم قبل تغيير الجهاز.
• لا يجوز مشاركة طلب الترخيص أو محاولة التحايل على نظام التفعيل.

الدفع والتفعيل

تتحمل مسؤولية اختيار وسيلة الدفع الصحيحة وإرسال إثبات واضح عند استخدام التفعيل اليدوي. لا تطلب الإضافة كلمات مرور البنك أو بيانات البطاقة كاملة. يُعالج التفعيل بعد التحقق من الدفع وقد يحتاج إلى تواصل يدوي.

الاستخدام المقبول

لا تستخدم الإضافة لانتهاك حقوق النشر أو شروط YouTube أو القوانين المعمول بها. أنت مسؤول عن مفاتيح API التي تدخلها وعن الرسوم التي قد تفرضها خدماتها.

منتج مستقل

YouTube علامة تجارية لشركة Google LLC. مكرر الجمل الذكي مستقل وغير تابع لشركة Google أو YouTube ولا يحظى بتأييدهما.

الدعم والمسؤولية

سنبذل جهدًا معقولًا لإصلاح الأعطال، لكن الخدمة تُقدّم حسب توفرها. لا تستبعد هذه الشروط أي حقوق أو ضمانات لا يسمح القانون باستبعادها. للدعم: bassam.jari159@gmail.com.