Privacy Policy
This policy explains what Smart Repeater processes, why it is needed, and when information leaves your device.
Data the extension processes
- YouTube content: video title, video identifier, caption text and caption timing, used to segment, repeat, translate and display sentences.
- Preferences: language, playback speed, repeat mode and appearance. Non-sensitive settings may use Chrome Sync.
- Optional API keys: keys for Gemini, Groq, Anthropic and Fish Audio are stored locally on the device and are not sent to the publisher.
- Trial-abuse prevention: a stable browser string, browser language, CPU core count, approximate device memory, time zone, screen dimensions and color depth, and a Canvas result are combined locally. They are converted on the device into a one-way SHA-256 hash. Only the hash is sent to the Smart Repeater licensing service to establish the trial start.
- Licensing: a pseudonymous installation identifier derived from a cryptographic key, the public key, request number, plan status, and activation or verification times. The licensing service does not need your full browsing history.
- Payment proof: the extension never uploads it automatically. It is shared only when you choose email or WhatsApp and attach it yourself.
External services
When you choose the related feature, the current caption text may be sent to one or more of these providers: Google Translate, DeepL, MyMemory, Google Gemini, Groq, Anthropic, Google Translate TTS or Fish Audio. Installation and licence metadata are sent to the Smart Repeater licensing service hosted on Cloudflare Workers. Each external provider applies its own privacy policy.
Optional Gemini, Groq, Anthropic and Fish Audio keys are used only for the request you initiate and are sent only to the provider that issued the key.
Use and retention
- Data is used to provide repetition, translation, speech, licensing and support.
- We do not sell data or use it for advertising or creditworthiness decisions.
- Temporary translations and preferences stored on the device can be removed by clearing extension data or uninstalling the extension.
- The licensing service retains installation and licence records needed to prevent trial abuse and manage subscriptions.
- External connections use HTTPS or WSS when supported by the provider.
Your choices
You can disable translation, optional AI or Fish Audio features, remove API keys from settings, or uninstall the extension to remove its local data. To request deletion of a licence record associated with your installation, contact support and provide the request number shown on the subscription page.
Limited Use
Information received from Google APIs will be handled in accordance with the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Contact
Developer: Bassam Jari
Email: bassam.jari159@gmail.com
WhatsApp: +91 92202 85965
Last updated: September 15, 2026
سياسة الخصوصية
توضح هذه السياسة البيانات التي يعالجها مكرر الجمل الذكي، وسبب الحاجة إليها، ومتى تغادر المعلومات جهازك.
البيانات التي تعالجها الإضافة
- محتوى YouTube: عنوان الفيديو ومعرّفه ونصوص الترجمة وتوقيتها، لتقسيم الجمل وتكرارها وترجمتها وعرضها.
- الإعدادات: اللغة والسرعة ووضع التكرار والمظهر. قد تُحفظ إعدادات غير حساسة في Chrome Sync.
- مفاتيح API الاختيارية: مفاتيح Gemini وGroq وAnthropic وFish Audio، وتُحفظ محليًا على الجهاز ولا تُرسل إلى ناشر الإضافة.
- منع إساءة استخدام التجربة: تُجمع محليًا سلسلة متصفح مستقرة ولغة المتصفح وعدد أنوية المعالج وذاكرة الجهاز التقريبية والمنطقة الزمنية وأبعاد الشاشة وعمق ألوانها ونتيجة Canvas. تُحوَّل القيم على الجهاز إلى تجزئة SHA-256 أحادية الاتجاه، وتُرسل التجزئة وحدها إلى خدمة ترخيص Smart Repeater لتثبيت بداية التجربة.
- الترخيص: معرّف تثبيت مستعار مشتق من مفتاح تشفيري، والمفتاح العام، ورقم الطلب، وحالة الخطة، وأوقات التفعيل أو التحقق. لا تحتاج خدمة الترخيص إلى سجل التصفح الكامل.
- إثبات الدفع: لا ترفعه الإضافة تلقائيًا. يُرسل فقط عندما تختار البريد أو واتساب وتُرفقه بنفسك.
الخدمات الخارجية
عند اختيار الميزة المناسبة قد يُرسل نص الترجمة الحالي إلى خدمة أو أكثر من: Google Translate وDeepL وMyMemory وGoogle Gemini وGroq وAnthropic وGoogle Translate TTS أو Fish Audio. وتُرسل بيانات التثبيت والترخيص إلى خدمة Smart Repeater المستضافة على Cloudflare Workers. تطبق كل خدمة خارجية سياسة الخصوصية الخاصة بها.
لا تُستخدم مفاتيح Gemini أو Groq أو Anthropic أو Fish Audio إلا للطلب الذي تبدأه، وتُرسل فقط إلى المزوّد الذي أصدر المفتاح.
الاستخدام والاحتفاظ
- تُستخدم البيانات لتقديم وظائف التكرار والترجمة والنطق والترخيص والدعم.
- لا نبيع البيانات ولا نستخدمها للإعلانات أو قرارات الجدارة الائتمانية.
- يمكن حذف الترجمات المؤقتة والإعدادات المحلية بمسح بيانات الإضافة أو إزالتها.
- تحتفظ خدمة الترخيص بسجلات التثبيت والترخيص اللازمة لمنع إساءة التجربة وإدارة الاشتراك.
- تستخدم الاتصالات الخارجية HTTPS أو WSS عندما تدعم الخدمة ذلك.
اختياراتك
يمكنك تعطيل الترجمة أو ميزات الذكاء الاصطناعي الاختيارية أو Fish Audio، وحذف مفاتيح API من الإعدادات، أو إزالة الإضافة لحذف بياناتها المحلية. لطلب حذف سجل ترخيص مرتبط بتثبيتك، تواصل مع الدعم وأرسل رقم الطلب الظاهر في صفحة الاشتراك.
الالتزام بالاستخدام المحدود
سيُتعامل مع المعلومات الواردة من Google APIs وفق سياسة بيانات مستخدم Chrome Web Store، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود.
التواصل
المطوّر: Bassam Jari
البريد: bassam.jari159@gmail.com
واتساب: +91 92202 85965
آخر تحديث: 15 سبتمبر 2026